تحویل به موقع متن ترجمه شده از سوی مرکز ترجمه به مشتری ، با حفظ موارد کیفی در ترجمه ، و ارائه برترین ترجمه از اهمیت خاصی برخوردار است. “دپارتمان ترجمه و ویرایش مرکز زبان شهید بهشتی” جمعی از متخصصین حرفه ایی ، علاقمند ، مسولیت پذیر و توانا را گردهم جمع آورده که بالاترین کیفیت را در خروجی ها شاهد باشد و بالاترین رضایت کاری در ترجمه را حاصل نماید .اکنون این دپارتمان با داشتن مدیریت حرفه ای و قوی به مواردی نظیر : قسمت بندی کار ، توجه به انتخاب مترجم مناسب و متخصص جهت ترجمه ، تقسیم بندی ترجمه ، جمع آوری به موقع آن از سوی مترجمین ، یکسان سازی ،تایپ ، ویرایش و تحویل در زمان مقررتوجه ویژه دارد . “دپارتمان ترجمه و ویرایش مرکز زبان شهید بهشتی” در خدمات ممتاز و توانمند است وسعی در ارائه بهترین ها دارد.

دپارتمان ترجمه و ویرایش  مرکز زبان شهید بهشتی متونی که  توسط گروه مترجمین ترجمه می گردد را به صورت تایپ شده و ویرایش شده تحویل می دهد .و مبلغی بابت این خدمات دریافت نمی کند .در ضمن لازم به ذکر است ، قبل ار تحویل پروژه متن ترجمه شده بازخوانی می گردد و نسبت به رفع نقص احتمالی اقدام می گردد.  پروژه های انجام شده بدون اشکال و ایراد بوده و از لحاظ علمی کاملا معتبر هستند .