معرفی ترجمه شفاهی
در مرکز ترجمه دانشگاه علوم و تحقیقات اساسا ترجمه به شکلهای مختلف انجام می‌شود که معروفترین آنها ترجمه کتبی برای متون مختلف هست ولی ترجمه به صورت شفاهی و همزمان نیز انجام می شود.
ترجمه شفاهي و همزمان از ديگر خدماتي است كه نيازمند تخصص بالا و ويژه است . در اين مركز خدمات مختلفي در اين حوزه از جمله ترجمه همزمان سمينار ها و همايش ها ، ترجمه همزمان فيلم و تريلر هاي تبليغاتي ، ترجمه شفاهي جلسات و سفرهاي خارجي ارائه مي‌دهد . مترجم شفاهي باید به دانش منبع و زبان مبدا نیز آگاهی كامل داشته باشد تا بتواند مقصود ، افکار و عقاید اصلی را دقیق و مطمئن انتقال دهد. ارسال مترجم همراه تمام وقت ، ترجمه پياپي نشست هاي خبري از ديگر خدمات ويژه ي اين مركز است .
هزینه خدمات ترجمه شفاهی به دو دسته عمده پروژه ای و آزاد تقسیم می شود. شیوه دسته بندی به نوع خدمات مربوطه و به هر دو شیوه ساعتی و یا روزانه تقسيم مي‌شود . در صورت نياز هم اکنون با ما مشاوره نمایید.
