اصولا Rewording و Rephrasing سرویسی است که در محدوده های کاری اساتید تعریف شده و این سرویس صرفا زمانی استفاده می شود که اساتیدی که قصد گرفتن مطلبی از مقاله نویسنده دیگری را دارند حتما بایستی برای جلوگیری از سرقت ادبی مطالب رو به طرز دیگری بیان نمایند تا اصالت مطلب حفظ شود. این نوع خدمات صرفا برای جملات یا…
دوره ویراستاری مرکز ترجمه و ویرایش دانشگاه آزاد واحد علوم و تحقیقات در زمینه ترجمه و ویرایش تخصصی متون علمی و مهم از همه مقالات انگلیسی نیز فعال است. این مجموعه قدمي بزرگ در پيشرفت اهداف علمی و فرهنگي کشور برداشته است و زمینه پذیرش و چاپ تعداد قابل توجهي از مقالات ایرانیان را در نشريه هاي علمی و بین…
معرفی ترجمه شفاهی در مرکز ترجمه دانشگاه علوم و تحقیقات اساسا ترجمه به شکلهای مختلف انجام می‌شود که معروفترین آنها ترجمه کتبی برای متون مختلف هست ولی ترجمه به صورت شفاهی و همزمان نیز انجام می شود. ترجمه شفاهي و همزمان از ديگر خدماتي است كه نيازمند تخصص بالا و ويژه است . در اين مركز خدمات مختلفي در اين…
مرکز ترجمه دانشگاه علوم و تحقیقات متخصص در امر ترجمه مقالات تخصصی، کتاب و پایان‌نامه‌های دانشگاهی، متون و قراردادهای بازرگانی و به طور کلی تمامی سفارش‌هایی که در آنها کیفیت ترجمه و روان‌بودن متن مد نظر است، می‌باشد. ارزیابی کیفیت این سفارش‌ها پیش از تحویل انجام می‌پذیرد . اهمیت ترجمه و ویرایش تخصصی مقالات را دانشجویان و محققانی می دانند…
برگردان کتاب در تمامی رشته های تخصصی و دانشگاهی به صورت تخصصي و حرفه اي انجام می گیرد. دپارتمان ترجمه و ویرایش مرکز علوم و تحقيقات در صورت اعلام نياز ميتواند ترجمه کتاب را به صورت بخش بخش انجام می دهد . حفظ امنیت ترجمه کتاب نیز در این مرکز حائز اهمیت است . تحویل ترجمه کتاب ( و ساير…
مرکز ترجمه و ویرایش دانشگاه آزاد واحد علوم و تحقیقات با توجه به نیاز اساتید، هئیت علمی و شهروندان ایرانی به ترجمه متون ، با عقد قرارداد با موسسات بین المللی ارائه دهنده خدمات ترجمه زبان های غیر انگلیسی شرایط لازم برای ارائه ترجمه ها را اعلام کرده است. زبان های مورد ترجمه در این موسسه شامل 7 زبان زنده…
